Palabras en latín que usamos diariamente

Uno de los legados más importantes que los romanos nos han dejado es, sin duda, la lengua y el alfabeto latín.

imatge llatí
Con el desmembramiento del Imperio Romano y la aparición de numerosos pequeños reinos, el latín vulgar (el latín hablado por el pueblo) fué evolucionando, de forma distinta en cada zona, hasta la formación de nuevas lenguas que hoy llamamos románicas. Paralelamente, el latín quedó gradualmente en desuso.

llengües romàniques

Mapa de las lenguas románicas

A pesar de ello, y 1.500 años despúes, podemos afirmar que el latín no es en absoluto una lengua muerta, puesto que muy amenudo y sin darnos cuenta, usamos numerosos vocablos latinos en nuestro día a día.

loremipsum_words

He aquí una pequeña muestra de las palabras y expresiones en latín que más usamos:

–  A capella: se usa para definir la música coral sin acompañamiento instrumental

–  A priori: antes de comenzar

–  A posteriori: posteriormente

–  Accesito:  recompensa inferior inmediata en premios literarios, científicos o artísticos

–  Alias: de otro nombre

–  Alter ego: el otro yo

–  Annus Horribilis: año horrible

–  Campus: recinto universitario

–  Carpe diem: aprovecha el día/momento

–  Clímax: punto álgido de una gradación

–  Coitus interruptus: coito interrumpido. Se usa para describir una tarea interrumpida en el momento inoportuno.

–  Cum laude: con honor (término universitario que indica que se ha obtenido la máxima calificación)

–  Curriculum Vitae: carrera de la vida

–  De facto: de hecho (término jurídico). Algo aceptado automáticamente

–  Ego: yo

–  Fòrum: plaza pública

–  Grosso modo: a grandes rasgos

–  Homo erectus: hombre derecho/de pie

–  Homo sapiens:  hombre inteligente

–  Honoris causa: a título honorífico

–  In extremis: en el último momento. Por los pelos.

–  In fraganti: en el acto. Se usa para describir a alguien descubierto mientras realiza una acción ilegal o “prohibida”.

–  In situ: en el (propio) sitio

–  In vitro: en medio artificial. En laboratorio

–  Ipso facto: inmediatamente

–  Lapsus : error. Se usa para describir un descuido o error en el vocabolario (lapsus memoriae)

–  Mala praxis: mala práctica (término jurídico)

–  Manu militari: de manera militar. Por la fuerza

–  Maremagnum: mar grande. Se usa per referirse a un asunto muy complicado

–  Mea culpa: por mi culpa

–  Modus operandi: Forma de operar (término jurídico)

–  Mortis causa: causa de la muerte (término jurídico)

–  Opera prima: primera obra

–  Pater familias: el padre de la família

–  Peccata minuta: pequeño pecado. Se usa para describir una acción insignificante

–  Per capita: por cabeza

–  Persona non grata: persona indeseable (término jurídico)

–  Post data: después de la fecha

–  Post mortem: depués de la muerte (término jurídico)

–  Pro forma: de forma. Hecho por formalidad

–  Quorum: de ellos, de los cuales. Se usa para indicar que existe participación

– Rara avis: ave estrañaa. Se usa per designar a personas o cosas poco habituales/ excepcionales

–  Renta per capita: renta por persona

–  Requiem: descanso. Conocido por las composiciónes musicales clásicas.

–  Senior: más viejo

–  Simposium: reunión de especialistas

–  Sine qua non: imprescindible, necesario

–  Status: el estado. Se usa para hablar de los asuntos públicos

–  Statu Quo:  a la situación que está (término diplomático)

–  Sui generis: de la su especie / génere. Se usa para describir algo muy particular

–  Summum: el máximo

–  Superavit: exceso

–  Ultimatum: último aviso

–  Unisono: al mismo tiempo

–  Versus: por contra, por oposición (vs)

–  Veto: el prohibido (término político)

–  Via Crucis: el camino de la cruz. Se usa para describir una acción o situación dolorosa y desagradable

–  Vice versa: al revés

–  Vox populi: voz del pueblo. Se usa para indicar que se conoce públicamente.

 

Víctor Bertran
www.limes.cat

Acerca de Víctor Bertran

Víctor Bertran Cortada (Barcelona) es empresario, Licenciado en ADE por la Universidad de Barcelona, Master en Dirección de Marketing por la Universidad Pompeu Fabra. Es un apasionado y estudioso de la Roma Clásica y todo lo que la relaciona hasta nuestros tiempos, en especial de su periodo Imperial. Ha viajado por todo el Mediterráneo y Europa siguiendo las huellas del antiguo Imperio Romano, así como visitado y estudiado numerosos yacimientos arqueológicos. Imparte conferencias y cursos relacionados con la Roma Clásica en diversos centros culturales. Publica periodicamente articulos en varias revistas especializadas en historia, como Antrophistoria.
Esta entrada fue publicada en Sabías que... y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Palabras en latín que usamos diariamente

Deja un comentario